jueves, febrero 18, 2010

Por siempre joven

En 1974 Bob Dylan graba una bendición (según sus propias palabras) de un padre hacia su hijo. La canción, «Forever Young», se publica en dos versiones diferentes (hecho insólito y único en la carrera discográfica de Dylan) en Planet Waves, el disco que el de Duluth graba junto de The Band. Según ha reconocido en posteriores entrevistas y en las notas que acompañaban al macrorecopilatorio que CBS editaba en el 2007 bajo el nombre DYLAN, esta canción refleja el momento en el que acababa de convertirse en padre y es un claro mensaje hacia sus hijos.

En 2008, el dibujante Paul Rogers ilustraba la canción con el objetivo e acercarla a los niños en un volumen que acaba de reeditarse, de momento, sólo para Catalunya ya que se trata de una edición bilingüe catalán-inglés. La verdad es que el volumen es muy bonito. Vale mucho la pena porque la canción es preciosa y los dibujos muy adecuados para el texto. El autor intenta además que esas ilustraciones hagan referencia a momentos de la carrera de Dylan pero dentro del sentido literario de la canción, cosa que consigue con acierto. June ya tiene su copia. Como no.

Sonando: Forever Young de Dylan

3 comentarios:

TSI-NA-PAH dijo...

Dylan adora a sus hijos, aunque no se prodigue mucho en simpatia, es un padrazo por lo visto.
un abrazo

Beatriz dijo...

Yo lo tengo en castellano.
Gran blog!

manel dijo...

Lo busco! Gracias por la info. Un saludo.